LE AMAZZONI RiESISTONO

Noi sapevamo combattere,

con abilità e astuzia,

ma combattevamo per difesa

solo in rari casi necessari.

Lottavamo con le lupe

per iniziazione,

sfidavamo i serpenti 

in giochi rituali.

Poi certi uomini hanno inventato

gli eserciti, la conquista

... e la sottomissione.

Hanno ucciso lupe e serpenti.

Noi siamo quasi sparite.

Ma siamo sopravvissute,

attraverso il tempo e luoghi diversi.

Come si riconosce un'amazzone?

Cosa distingue un'amazzone?

Perché ama i cavalli ed il proprio arco?

Perché impugna una doppia ascia?

Un'amazzone ama la sua indipendenza...

l'autonomia, la libertà.

Ama l'originalità.

Vive tra le pieghe 

di ogni civiltà.

E' capace di sviluppare 

solidarietà tra donne.

Crea alleanze tra donne.

Ama le donne.

Quando le amazzoni si uniscono,

si odono scoppi di gioia

e musica e piacere

e risate e tanta allegria.

Le onde di piacere che emanano...

questo distingue le amazzoni...